3491
Coucou, je m'appelle Young-Soo! Si tu es ici, c'est pour tester ton niveau de coréen. Je trouvais intéressant de faire ce test en tant que franco-coréenne, c'est drôle de faire ça, des cultures si différentes que l'on rapproche. ^_^
Bien sûr je mettrais des mots faciles ou les choses que l'on apprend en premier dans les écoles coréennes, il n'y a pas besoin d'avoir un niveau de coréen très avancé pour réussir ce test.
^ㅅ^
Bon, alors maintenant je te souhaite bon courage, et surtout merci de faire ce test! ^^
Comment dis-t-on bonjour de façon très formelle (polie) en coréen, comme pour par exemple dire bonjour a votre patron ou professeur?
안녕하세요 (annyeonghaseyo)
구원 (Guwon)
안녕하십니까 (annyeonghasibnikka)
Comment dis-t-on "concombre"?
오이 (oi)
여우 (yeou)
아기 (agi)
아이 (ai)
Si tu es une fille, tu peux appeller ton grand frère Oppa.
Oui, bien sûr!
Non, on ne peux pas voyons!
Tu dois appeller ta mère:
엄마 (Eomma)
아줌마 (Ajumma)
누나 (Noona)
어머니 (eomeoni)
comment dis-t-on un renard en coréen?
오이 (oi)
여우 (yeou)
아기 (agi)
아이 (ai)
Que signifie "Oppa"?
"Mon chéri"
"Grand frère"
Je le dis seulement pour parler à mon petit ami.
Je peux le dire à tous les garçons plus vieux que moi.
Comment je peux appeller un étranger pour lui parler poliment?
Ssi
'prénom' -Ssi
'nom de famille' -Ssi
'prénom+ nom de famille' -Ssi
Je peux appeller mon frère oppa.
Oui, pourquoi?
Oui mais seulement si je suis une fille et qu'il est plus âgé.
Aah, non, surtout pas!
Non, on ne peut pas, c'est uniquement pour mon petit ami ou un ami très proche.
Je peux dire "annyeong" pour dire au revoir. Vrai ou faux?
Vrai
Faux
Comment je dis "papa"?
선생님 (seonsaengnim)
엄마 (eomma)
아빠 (appa)
어빠 (eoppa)
Hey, mais tu es trop fort! ;)
waouh, tu es vraiment doué en coréen, à croire que cette langue est faite pour toi! Si tu es passioné par ça, tu es sur la bonne voie, alors quand tu te sens découragé n'abandonne pas et persévère, tu seras bientôt capable de parler avec un coréen! ^^
Ca n'est pas encore ça...
Tu as fait des erreurs dans ce test, mais ce n'est pas pour cette raison que tu dois baisser les bras. Si tu es intérressée par cette langue et que est déçue de ton résultat, ne t'en fait pas trop. Si tu savais comme j'ai galéré à apprendre le français! XD Alors n'abandonne pas, quand on veut vraiment quelque chose, on finit toujours par l'obtenir, quelles que soient les difficultées! Il suffit juste d'être motivé! ^^
